{ "translations": {
    "Forms" : "Formuláře",
    "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} vám nasdílel(a) formulář {formTitle}",
    "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} nasdílel(a) formulář {formTitle} skupině {group}",
    "{user} answered your form {formTitle}" : "{user} vyplnil(a) váš formulář {formTitle}",
    "Anonymous user" : "Anonymní uživatel",
    "A form has been <strong>shared</strong> with you" : "Byl vám <strong>nasdílen</strong> formulář",
    "Someone <strong>answered</strong> a shared form" : "Někdo <strong>odpověděl</strong> ve sdíleném formuláři",
    "Someone <strong>answered</strong> a form" : "Někdo <strong>odpovědel</strong> na formulář",
    "Nextcloud Forms" : "Nextcloud Formuláře",
    "Select form" : "Vybrat z",
    "Timestamp of data load" : "Časové razítko načtení dat",
    "No" : "Ne",
    "Yes" : "Ano",
    "Question" : "Otázka",
    "Answer" : "Odpověď",
    "Count" : "Počet",
    "Copy" : "Kopírovat",
    "Anonymous response" : "Anonymní odpověď",
    "Shared by %s" : "Sdílí %s",
    "Forms including questions and submissions" : "Formuláře včetně otázek a odeslaných odpovědí",
    "responses" : "odpovědi",
    "User ID" : "Identif. uživatele",
    "User display name" : "Zobrazované jměno uživatele",
    "Timestamp" : "Časové razítko",
    "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Jednoduché průzkumy a dotazníky – hostované u vás",
    "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🧑‍💻 Connect to your software:** Easily integrate Forms into your service with our full-fledged [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Jednoduché průzkumy a dotazníky – hostované u vás!**\n\n- **📝 Jednoduchý design:** Žádná záplava předvoleb – pouze to, co je nezbytné. Funguje dobře i na mobilních platformách.\n- ** 📊  Zobrazení a export výsledků:** Výsledky jsou vizualizovány a je možné exportovat jako CSV (ve stejném formátu, jako používají Google Forms).\n- **🔒 Data pod vaší kontrolou!** Narozdíl od služeb Google Forms, Typeform, Doodle a dalších, informace o průzkumech a odpovědích zůstávají soukromé na vaší vlastní instanci.\n**🧑‍💻 Připojte ke svému software:** Snadno napojte Formuláře do své služby pomocí našeho plnohodnotného [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Zapojte se!** Máme v plánu mnoho věcí, jako více typů otázek, vyplňování formuláře spoluprací vícero uživatelů naráz, [a mnoho dalšího](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
    "Forms navigation" : "Pohyb po formulářích",
    "New form" : "Nový formulář",
    "Your forms" : "Vaše formuláře",
    "Shared with you" : "Sdíleno s vámi",
    "Archived forms" : "Archivované formuláře",
    "Loading forms …" : "Načítání formulářů…",
    "No forms created yet" : "Zatím nevytvořeny žádné formuláře",
    "Create a form" : "Vytvořit formulář",
    "Select a form or create a new one" : "Vyberte formulář nebo vytvořte nový",
    "Please select a form" : "Vyberte formulář",
    "Create new form" : "Vytvořit nový formulář",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Došlo k chybě při načítání seznamu formulářů",
    "Form not found" : "Formulář nenalezen",
    "Unable to create a new form" : "Nedaří se vytvořit nový formulář",
    "Unable to copy form" : "Formulář nelze zkopírovat",
    "This form does not exist" : "Tento formulář neexistuje",
    "Form expired" : "Platnost formuláře skončila",
    "This form has expired and is no longer taking answers" : "Platnost tohoto formuláře skončila a už není možné do něj odpovídat",
    "Form creation" : "Vytvoření formuláře",
    "Restrict form creation to selected groups" : "Umožnit vytváření formulářů pouze vybraným skupinám",
    "Select groups" : "Vybrat skupiny",
    "Form sharing" : "Sdílení formulářů",
    "Allow sharing by link" : "Umožnit sdílení odkazem",
    "Allow sharing to all logged in accounts" : "Umožnit sdílením všem přihlášeným účtům",
    "Error while saving configuration" : "Chyba při ukládání nastavení",
    "Error while reloading config" : "Chyba při znovunačítání nastavení",
    "Form actions" : "Akce formuláře",
    "Edit form" : "Upravit formulář",
    "Share form" : "Sdílet formulář",
    "Results" : "Výsledky",
    "Copy form" : "Zkopírovat formulář",
    "Unarchive form" : "Vrátit formulář zpět z archivu",
    "Archive form" : "Archivovat formulář",
    "Delete form" : "Smazat formulář",
    "Are you sure you want to delete {title}?" : "Opravdu chcete {title} smazat?",
    "Form closed" : "Formulář uzavřen",
    "Expired {relativeDate}" : "Platnost skončila {relativeDate}",
    "Expires {relativeDate}" : "Platnost skončí {relativeDate}",
    "Error changing archived state of form" : "Chyba při měnění stavu archivace formuláře",
    "Error while deleting {title}" : "Chyba při mazání {title}",
    "Add multiple options" : "Přidat vícenásobné možnosti",
    "Options" : "Volby",
    "Cancel" : "Storno",
    "Add options" : "Přidat volby",
    "Answer number {index}" : "Odpověď číslo {index}",
    "Delete answer" : "Smazat odpověď",
    "Error while saving the answer" : "Chyba při ukládání odpovědi",
    "Question number {index}" : "Otázka číslo {index}",
    "Move question up" : "Posunout otázku nahoru",
    "Move question down" : "Posunout otázku dolů",
    "Title of question number {index}" : "Nadpis otázky číslo {index}",
    "Required" : "Vyžadováno",
    "Technical name of the question" : "Technický název otázky",
    "Technical name" : "Technický název",
    "Copy question" : "Zkopírovat otázku",
    "Delete question" : "Smazat otázku",
    "Description (formatting using Markdown is supported)" : "Popis (je podporováno formátování pomocí Markdown)",
    "This question needs a title!" : "Tato otázka potřebuje nadpis!",
    "Shuffle options" : "Zamíchat možnosti",
    "Add a new answer" : "Přidat novou odpověď",
    "There was an issue deleting this option" : "Při mazání této volby došlo k problému",
    "Custom file extensions" : "Uživatelsky určené přípony souborů",
    "Maximum number of files" : "Nejvyšší umožněný počet souborů",
    "Maximum file size" : "Prohledávat soubory do velikosti nejvýše",
    "Delete" : "Smazat",
    "Uploading …" : "Nahrávání…",
    "Allowed file types: {fileTypes}." : "Povoené typy souborů: {fileTypes}.",
    "All file types are allowed." : "Povolené jsou veškeré typy souborů.",
    "The file {fileName} is too large. The maximum file size is {maxFileSize}." : "Soubor {fileName} je příliš velký. Nejvyšší možná velikost souboru je {maxFileSize}.",
    "There was an error during submitting the file: {message}." : "Při odesílání souboru došlo k chybě: {message}",
    "A long answer for the question “{text}”" : "Dlouhá odpověď na otázku „{text}“",
    "Add \"other\"" : "Přidat „jiné“",
    "Other:" : "Ostatní:",
    "Other" : "Ostatní",
    "A short answer for the question “{text}”" : "Krátká odpověď na otázku „{text}“",
    "Input types (currently: {type})" : "Typy vstupu (nyní: {type})",
    "Regular expression for input validation" : "Regulární výraz pro ověření správnosti vstupu",
    "Invalid regular expression" : "Neplatný regulární výraz",
    "No response" : "Žádná odpověď",
    "Delete this response" : "Smazat tuto odpověď",
    "Store responses anonymously" : "Ukládat odpovědi anonymně",
    "Allow multiple responses per person" : "Povolit vícero odpovědí od jedné osoby",
    "Set expiration date" : "Nastavit datum skončení platnosti",
    "Show expiration date on form" : "Zobrazit ve formuláři datum skončení platnosti",
    "Close form" : "Uzavřít formulář",
    "Closed forms do not accept new submissions." : "Už uzavřené formuláře nepřijímají nové příspěvky.",
    "Archived forms do not accept new submissions and can not be modified." : "Archvivované formuláře nepřijímají nové příspěvky a není možné je upravovat.",
    "Custom submission message" : "Uživatelsky určená zpráva o odeslání",
    "Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "Zpráva kterou zobrazit poté, co uživatel odešle formulář (je podporováno Markdown formátování)",
    "Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "Zpráva kterou zobrazit poté, co uživatel odešle formulář. Prosím mějte na paměti, že nebude přeložena do ostatních jazyků!",
    "This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Pokud má formulář veřejný odkaz nebo ukládá odpovědi anonymně, není možné toto ovládat.",
    "Expired on {date}" : "Platnost skončila {date}",
    "Expires on {date}" : "Platnost skončí {date}",
    "Permissions" : "Oprávnění",
    "View responses" : "Zobrazit odpovědi",
    "Delete responses" : "Smazat odpovědi",
    "Group" : "Group",
    "Share link" : "Odkaz pro sdílení",
    "Add link" : "Přidat odkaz",
    "Copy to clipboard" : "Zkopírovat do schránky",
    "Show QR code" : "Zobrazit QR kód",
    "Copy embedding code" : "Zkopírovat kód pro vložení do HTML",
    "Remove link" : "Odebrat odkaz",
    "Share {formTitle}" : "Nasdílet {formTitle}",
    "Legacy Link" : "Odkaz dle starého způsobu",
    "Form still supports old sharing-link." : "Formulář stále ještě podporuje odkaz pro sdílení dle starého způsobu",
    "Remove Legacy Link" : "Odebrat odkaz dle starého způsobu",
    "Internal link" : "Interní odkaz",
    "Only works for logged in accounts with access rights" : "Funguje pouze pro přihlášené účty s oprávněním k přístupu",
    "Permit access to all logged in accounts" : "Umožnit přístup všem přihlášeným účtům",
    "Show to all accounts on sidebar" : "Zobrazit všechny účty v postranním panelu",
    "There was an error while adding the share" : "Při přidávání sdílení došlo k chybě",
    "There was an error while adding the link" : "Při přidávání odkazu došlo k chybě",
    "There was an error while updating the share" : "Při aktualizování sdílení došlo k chybě",
    "There was an error while removing the share" : "Při odebírání sdílení došlo k chybě",
    "Transfer ownership" : "Převést vlastnictví",
    "You're going to transfer the ownership of {name} to another account. Please select the account to which you want to transfer ownership." : "Chystáte se předat vlastnictví {name} jinému účtu. Vyberte účet kterému chcete vlastnictví předat.",
    "Search for a user" : "Hledat uživatele",
    "Type {text} to confirm." : "Potvrďte zadáním textu {text}.",
    "Confirmation text" : "Text potvrzení",
    "This can not be undone." : "Tuto nelze vzít zpět.",
    "I understand, transfer this form" : "Rozumím, předat tento formulář",
    "This form is now owned by" : "Tento formulář je nyní vlastněn",
    "An error occurred while transfering ownership" : "Došlo k chybě při předávání vlastnictví",
    "View mode" : "Režim zobrazení",
    "Share" : "Sdílet",
    "Toggle settings" : "Přepnout nastavení",
    "View form" : "Zobrazit formulář",
    "View" : "Zobrazit",
    "Edit" : "Upravit",
    "Show results" : "Zobrazit výsledky",
    "Create form" : "Vytvořit formulář",
    "Loading {title} …" : "Načítání {title}…",
    "Form is archived" : "Formulář je archivován",
    "Form title" : "Nadpis formuláře",
    "Description" : "Popis",
    "Add a question" : "Přidat otázku",
    "Responses are anonymous." : "Odpovědi jsou anonymní.",
    "Responses are connected to your account." : "Odpovědi jsou spojené s vaším uživatelským účtem.",
    "An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "Hvězdička (*) označuje otázky, na které je nutné odpovědět.",
    "Expired {relativeDate}." : "Platnost skončila {relativeDate}.",
    "Expires {relativeDate}." : "Platnost skončí {relativeDate}.",
    "There was an error while adding the new question" : "Při přidávání nové otázky došlo k chybě",
    "There was an error while removing the question" : "Při odebírání otázky došlo k chybě",
    "Error while saving form" : "Chyba při ukládání formuláře",
    "Linked file not available" : "Odkazovaný soubor není k dispozici",
    "Loading responses …" : "Načítání odpovědí…",
    "No responses yet" : "Zatím žádné odpvědi",
    "Results of submitted forms will show up here" : "Výsledky odeslaných formulářů se zobrazí zde",
    "Create spreadsheet" : "Vytvořit tabulku",
    "Open spreadsheet" : "Otevřít tabulku",
    "{amount} responses" : "{amount} odpovědí",
    "Re-export spreadsheet" : "Znovu vyexportovat tabulku",
    "Save copy to Files" : "Uložit kopii do Souborů",
    "Download" : "Stáhnout",
    "Delete all responses" : "Smazat všechny odpovědi",
    "Delete submissions" : "Smazat příspěvek",
    "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Opravdu chcete smazat všechny odpovědi v {title}?",
    "Summary" : "Souhrn",
    "Responses" : "Odpovědi",
    "There was an error while loading the results" : "Při načítání výsledků došlo k chybě",
    "Export successful to {file}" : "Úspěšný export do {file}",
    "There was an error, while exporting to Files" : "Při exportu do Souborů došlo k chybě",
    "Submission deleted" : "Příspěvek smazán",
    "There was an error while removing this response" : "Při odebírání této odpovědi došlo k chybě",
    "There was an error while removing responses" : "Při odebírání těchto odpovědí došlo k chybě",
    "Choose spreadsheet location" : "Zvolte umístění tabulky",
    "Create XLSX" : "Vytvořit XLSX",
    "Create CSV" : "Vytvořit CSV",
    "Create ODS" : "Vytvořit ODS",
    "Select {file}" : "Vybrat {file}",
    "Form settings" : "Nastavení formuláře",
    "Sharing" : "Sdílení",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Submit form" : "Odeslat formulář",
    "Submitting form …" : "Odesílání formuláře…",
    "Thank you for completing the form!" : "Děkujeme za vyplnění formuláře!",
    "This form was closed and is no longer taking answers" : "Tento formulář už byl uzavřen a není možné do něj odpovídat",
    "Submit" : "Odeslat",
    "Confirm submit" : "Potvrdit odeslání",
    "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Opravdu chcete odeslat nevyplněný formulář?",
    "Leave form" : "Opustit formulář",
    "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Jsou zde neuložené změny! Opravdu chcete odejít?",
    "Abort" : "Přerušit",
    "Leave" : "Opustit",
    "Some answers are not valid" : "Některé odpovědi nejsou platné",
    "There was an error submitting the form: {message}" : "Při odesílání formuláře došlo k chybě: {message}",
    "Error while saving question" : "Chyba při ukládání otázky",
    "Error while saving question options" : "Chyba při ukládání možností otázky",
    "Form link copied" : "Odkaz na formulář zkopírován",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nedaří se zkopírovat, zkopírujte odkaz ručně",
    "No recommendations. Start typing." : "Žádná doporučení. Pište",
    "No elements found." : "Nenalezeny žádné prvky.",
    "Checkboxes" : "Zatržítka",
    "Checkbox question title" : "Nadpis otázky se zaškrtávací kolonkou",
    "People can submit a different answer" : "Lidé mohou zadat jinou odpověď",
    "Enter your answer" : "Zadejte svou odpověď",
    "This question needs a title and at least one answer!" : "Tato otázka potřebuje nadpis a alespoň jednu odpověď!",
    "Radio buttons" : "Přepínací kolonky",
    "Radio buttons question title" : "Nadpis dotazu s přepínacími kolonkami",
    "Dropdown" : "Rozbalovací",
    "Dropdown question title" : "Nadpis rozbalovací otázky",
    "People can pick one option" : "Lidé mohou vybrat jednu možnost",
    "Pick an option" : "Vyberte možnost",
    "File" : "Soubor",
    "Short answer" : "Krátká odpověď",
    "Short answer question title" : "Nadpis otázky pro stručnou odpověď",
    "People can enter a short answer" : "Lidé mohou zadat stručnou odpověď",
    "Long text" : "Dlouhý text",
    "Long text question title" : "Nadpis otázky s dlouhou odpovědí",
    "People can enter a long text" : "Lidé mohou zadat dlouhý text",
    "Date" : "Datum",
    "Date question title" : "Nadpis dotazu na datum",
    "People can pick a date" : "Lidé si mohou vybrat datum",
    "Pick a date" : "Vyberte datum",
    "Datetime" : "Datum a čas",
    "Datetime question title" : "Nadpis dotazu na datum a čas",
    "People can pick a date and time" : "Lidé si mohou vybrat datum a čas",
    "Pick a date and time" : "Vyberte datum a čas",
    "Time" : "Čas",
    "Time question title" : "Nadpis dotazu na čas",
    "People can pick a time" : "Lidé si mohou vybrat čas",
    "Pick a time" : "Vyberte čas",
    "Image" : "Obrázek",
    "Document" : "Dokument",
    "Presentation" : "Prezentace",
    "Spreadsheet" : "Tabulka",
    "Text" : "Text",
    "Phone number" : "Telefonní číslo",
    "The input is not a valid phone number" : "Zadání není platným telefonním číslem",
    "People can enter a telephone number" : "Lidé mohou zadat telefonní číslo",
    "Enter a telephone number" : "Zadejte telefonní číslo",
    "Email address" : "E-mailová adresa",
    "The input is not a valid email address" : "Zadání není platnou e-mailovou adresou",
    "People can enter an email address" : "Lidé mohou zadat e-mailovou adresu",
    "Enter an email address" : "Zadejte e-mailovou adresu",
    "Number" : "Číslo",
    "The input is not a valid number" : "Zadání není platným telefonním číslem",
    "People can enter a number" : "Lidé mohou zadat číslo",
    "Enter a number" : "Zadat číslo",
    "Custom regular expression" : "Uživatelsky určený regulární výraz",
    "The input does not match the required pattern" : "Zadání neodpovídá požadovanému vzoru"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}