{ "translations": {
    "Forms" : "Formlar",
    "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} sizinle {formTitle} formunu paylaştı",
    "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user}, [group] grubuyla {formTitle} formunu paylaştı",
    "{user} has shared the form {formTitle} with team {circle}" : "{user} kullanıcısı {formTitle} formunu {circle} takımı ile paylaştı",
    "{user} answered your form {formTitle}" : "{user}, {formTitle} formunuzu doldurdu",
    "Anonymous user" : "Anonim kullanıcı",
    "A form has been <strong>shared</strong> with you" : "Sizinle bir form <strong>paylaşıldı</strong>",
    "Someone <strong>answered</strong> a shared form" : "Biri paylaşılmış bir formu <strong>doldurdu</strong>",
    "Someone <strong>answered</strong> a form" : "Biri bir formu <strong>doldurdu</strong>",
    "Nextcloud Forms" : "Nextcloud Formlar",
    "Select form" : "Form seçin",
    "Timestamp of data load" : "Veri yüklemesinin zaman damgası",
    "No" : "Hayır",
    "Yes" : "Evet",
    "Question" : "Soru",
    "Answer" : "Yanıt",
    "Count" : "Sayı",
    "Copy" : "Kopyala",
    "Anonymous response" : "Anonim yanıt",
    "Shared by %s" : "%s tarafından paylaşıldı",
    "Forms including questions and submissions" : "Soru ve yanıtları içeren formlar",
    "responses" : "yanıtlar",
    "User ID" : "Kullanıcı kimliği",
    "User display name" : "Görüntülenecek kullanıcı adı",
    "Timestamp" : "Zaman damgası",
    "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Basit anket ve sınavlar, yerel barındırılır",
    "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🧑‍💻 Connect to your software:** Easily integrate Forms into your service with our full-fledged [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md).\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Basit anket ve sınavlar, yerel barındırılır!**\n\n- **📝 Basit tasarım:** Tonla özellik yerine yalnızca gerekli şeyler. Tabi ki mobil aygıtlarda da sorunsuz çalışır.\n- **📊 Sonuçları görüntüleme ve dışa aktarna:** Sonuçlar görselleştirilir ve Google Formlar tarafından da kullanılan CSV biçiminde dışa aktarılabilir.\n- **🔒 Veriler sizin denetiminizde!** Google Forms, Typeform, Doodle ve diğerlerinin aksine, anket bilgileri ve yanıtlar kendi kopyanızda size özel olarak tutulur.\n- **🧑‍💻 Uygulamanıza bağlayın:** Tam özellikli [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API.md) ile Formları uygulamanızla bütünleştirin.\n- **🙋 Katkıda bulunun!** Daha çok soru türü, formlar üzerinde iş birliği [gibi pek çok özellik](https://github.com/nextcloud/forms/milestones) eklemeyi planlıyoruz!",
    "Forms navigation" : "Form gezinmesi",
    "New form" : "Yeni form",
    "Your forms" : "Formlarınız",
    "Shared with you" : "Sizinle paylaşılan",
    "Archived forms" : "Arşivlenmiş formlar",
    "Loading forms …" : "Formlar yükleniyor …",
    "No forms created yet" : "Henüz bir form oluşturulmamış",
    "Create a form" : "Form oluştur",
    "Select a form or create a new one" : "Bir form seçin ya da yeni bir form oluşturun",
    "Please select a form" : "Lütfen bir form seçin",
    "Create new form" : "Form ekle",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Form listesi yüklenirken bir sorun çıktı",
    "Form not found" : "Form bulunamadı",
    "Unable to create a new form" : "Yeni bir form oluşturulamadı",
    "Unable to copy form" : "Form kopyalanamadı",
    "This form does not exist" : "Bu form bulunamadı",
    "Form expired" : "Formun geçerlilik süresi dolmuş",
    "This form has expired and is no longer taking answers" : "Bu formun geçerlilik süresi dolmuş olduğundan doldurulamaz",
    "Form creation" : "Form oluşturma",
    "Restrict form creation to selected groups" : "Form oluşturma seçilmiş gruplarla kısıtlansın",
    "Select groups" : "Grupları seçin",
    "Form sharing" : "Form paylaşımı",
    "Allow sharing by link" : "Bağlantı ile paylaşılabilsin",
    "Allow sharing to all logged in accounts" : "Tüm oturum açmış hesaplarla paylaşabilsin",
    "Allow showing form to all logged in accounts on sidebar" : "Form tüm oturum açmış hesaplara kenar çubuğunda görüntülensin",
    "Error while saving configuration" : "Yapılandırma kaydedilirken sorun çıktı",
    "Error while reloading config" : "Yapılandırma yeniden yüklenirken sorun çıktı",
    "Form actions" : "Form işlemleri",
    "Edit form" : "Formu düzenle",
    "Share form" : "Formu paylaş",
    "Results" : "Sonuçlar",
    "Copy form" : "Formu kopyala",
    "Unarchive form" : "Formu arşivden çıkar",
    "Archive form" : "Formu arşivle",
    "Delete form" : "Formu sil",
    "Are you sure you want to delete {title}?" : "{title} ögesini silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Form closed" : "Form kapatıldı",
    "Expired {relativeDate}" : "Geçerlilik süresi dolmuş {relativeDate}",
    "Expires {relativeDate}" : "Geçerlilik süresi sonu {relativeDate}",
    "Error changing archived state of form" : "Formun arşivlenme durumu değiştirilirken sorun çıktı",
    "Error while deleting {title}" : "{title} ögesi silinirken sorun çıktı",
    "Add multiple options" : "Birkaç seçenek ekle",
    "Add multiple options (one per line)" : "Birkaç seçenek ekleyin (her seçeneği ayrı satıra yazın)",
    "Options" : "Seçenekler",
    "Cancel" : "İptal",
    "Add options" : "Seçenek ekle",
    "Options should be separated by new line!" : "Her seçenek ayrı bir satıra yazılmalıdır!",
    "QR code representation of {text}" : "{text} için QR kod sunumu",
    "Answer number {index}" : "{index} numaralı yanıt",
    "Delete answer" : "Yanıtı sil",
    "Error while saving the answer" : "Yanıt kaydedilirken sorun çıktı",
    "Question number {index}" : "{index} numaralı soru",
    "Move question up" : "Soruyu yukarı taşı",
    "Move question down" : "Soruyu aşağı taşı",
    "Title of question number {index}" : "{index} numaralı sorunun başlığı",
    "Required" : "Zorunlu",
    "Technical name of the question" : "Sorunun teknik adı",
    "Technical name" : "Teknik ad",
    "Copy question" : "Soruyu kopyala",
    "Delete question" : "Soruyu sil",
    "Description (formatting using Markdown is supported)" : "Açıklama (Markdown ile biçimlendirilebilir)",
    "This question needs a title!" : "Bu sorunun bir başlığı olmalıdır!",
    "Shuffle options" : "Karıştırma seçenekleri",
    "Add a new answer" : "Yeni bir yanıt ekle",
    "There was an issue deleting this option" : "Bu seçenek silinirken bir sorun çıktı",
    "Allow only specific file types" : "Yalnızca belirli dosya türleri kullanılabilsin",
    "Custom file extensions" : "Özel dosya uzantıları",
    "Maximum number of files" : "En fazla dosya sayısı",
    "Maximum file size" : "En büyük dosya boyutu",
    "Delete" : "Sil",
    "Uploading …" : "Yükleniyor…",
    "Add new file as answer" : "Yanıt olarak yeni dosya ekle",
    "Allowed file types: {fileTypes}." : "İzin verilen dosya türleri: {fileTypes}.",
    "All file types are allowed." : "Tüm dosya türleri kullanılabilir.",
    "The file {fileName} is too large. The maximum file size is {maxFileSize}." : "{fileName} dosyası çok büyük. En büyük dosya boyutu {maxFileSize}.",
    "There was an error during submitting the file: {message}." : "Dosya gönderilirken bir sorun çıktı: {message}.",
    "A long answer for the question “{text}”" : "“{text}” sorusu için uzun bir yanıt",
    "Add \"other\"" : "\"Diğer\" ekle",
    "Require a minimum of options to be checked" : "En az belirli bir sayıda seçeneğin işaretlenmesi zorunlu olsun",
    "Minimum options to be checked" : "İşaretlenmesi zorunlu olan en az seçenek sayısı",
    "Require a maximum of options to be checked" : "En fazla belirli bir sayıda seçeneğin işaretlenmesi zorunlu olsun",
    "Maximum options to be checked" : "İşaretlenmesi zorunlu olan en fazla seçenek sayısı",
    "Other:" : "Diğer:",
    "Other" : "Diğer",
    "Upper options limit must be greater than the lower limit" : "Üst seçenek sayısı sınırı alt seçenek sayısı sınırından büyük olmalıdır",
    "Lower options limit must be smaller than the upper limit" : "Alt seçenek sayısı sınırı üst seçenek sayısı sınırından küçük olmalıdır",
    "A short answer for the question “{text}”" : "“{text}” sorusu için kısa bir yanıt",
    "Input types (currently: {type})" : "Giriş türleri (şu anda: {type})",
    "Regular expression for input validation" : "Giriş doğrulaması için kurallı ifade",
    "Invalid regular expression" : "Kurallı ifade geçersiz",
    "No response" : "Yanıt yok",
    "Delete this response" : "Bu yanıtı sil",
    "Store responses anonymously" : "Yanıtlar anonim olarak kaydedilsin",
    "Allow multiple responses per person" : "Bir kişi birkaç kez yanıtlayabilirsin",
    "Set expiration date" : "Geçerlilik sonu tarihini ayarla",
    "Show expiration date on form" : "Form üzerinde geçerlilik tarihi görüntülensin",
    "Close form" : "Formu kapat",
    "Closed forms do not accept new submissions." : "Kapatılmış formlardan yeni gönderimleri kabul etmez.",
    "Archived forms do not accept new submissions and can not be modified." : "Arşivlenmiş formlar yeni gönderimleri kabul etmez ve değiştirilemez.",
    "Custom submission message" : "Özel gönderim iletisi",
    "Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "Bir kullanıcı formu gönderdikten sonra görüntülenecek ileti (Markdown biçimlendirmesi desteklenir)",
    "Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "Bir kullanıcı formu gönderdikten sonra görüntülenecek ileti. İletinin çevirisinin olmayacağını unutmayın!",
    "This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "Formun bağlantısı herkese açık ise ya da yanıtlar anonim olarak kaydediliyorsa bu denetlenemez.",
    "Expired on {date}" : "Geçerlilik süresi {date} tarihinde dolmuş",
    "Expires on {date}" : "Geçerlilik süresi {date} tarihinde dolacak",
    "Search for user, group or team …" : "Kullanıcı, grup ve takım arama…",
    "Permissions" : "İzinler",
    "View responses" : "Yanıtları görüntüle",
    "Delete responses" : "Yanıtları sil",
    "Group" : "Grup",
    "Team" : "Takım",
    "Share link" : "Bağlantıyı paylaş",
    "Add link" : "Bağlantı ekle",
    "Embeddable link" : "Gömülebilir bağlantı",
    "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
    "Show QR code" : "QR kodunu görüntüle",
    "Copy embedding code" : "Gömme kodunu kopyala",
    "Convert to embeddable link" : "Gömülebilir bağlantıya çevir",
    "Remove link" : "Bağlantıyı kaldır",
    "Share {formTitle}" : "{formTitle} formunu paylaş",
    "Legacy Link" : "Eski bağlantı",
    "Form still supports old sharing-link." : "Form hala eski paylaşım bağlantısını destekliyor.",
    "For compatibility with the old Sharing, the internal link is still usable as Share link. Please replace the link with a new Share link. The internal sharing link will not work anymore starting with Forms 5.0" : "Eski paylaşım ile uyumluluk sağlamak için, paylaşım bağlantısı olarak hala iç bağlantı kullanılabilir. Lütfen bağlantıyı yeni bir paylaşım bağlantısıyla değiştirin. İç paylaşım bağlantısı Forms 5.0 sürümünden başlayarak çalışmayacak",
    "Remove Legacy Link" : "Eski bağlantıyı kaldır",
    "Internal link" : "İç bağlantı",
    "Only works for logged in accounts with access rights" : "Yalnızca erişim izni olan oturum açmış kullanıcılar için geçerlidir",
    "Permit access to all logged in accounts" : "Tüm oturum açmış hesaplara erişim ver",
    "Show to all accounts on sidebar" : "Yan çubukta tüm hesaplara görüntülensin",
    "There was an error while adding the share" : "Paylaşım eklenirken bir sorun çıktı",
    "There was an error while adding the link" : "Bağlantı eklenirken bir sorun çıktı",
    "There was an error while updating the share" : "Paylaşım güncellenirken bir sorun çıktı",
    "There was an error while removing the share" : "Paylaşım kaldırılırken bir sorun çıktı",
    "Transfer ownership" : "Sahipliği aktar",
    "You're going to transfer the ownership of {name} to another account. Please select the account to which you want to transfer ownership." : "{name} hesabının sahipliğini başka bir hesaba aktaracaksınız. Lütfen sahipliği aktarmak istediğiniz hesabı seçin.",
    "Search for a user" : "Kullanıcı ara",
    "Type {text} to confirm." : "Onaylamak için {text} yazın.",
    "Confirmation text" : "Onay metni.",
    "This can not be undone." : "Bu işlem geri alınamaz.",
    "I understand, transfer this form" : "Anladım. Bu formu aktar",
    "This form is now owned by" : "Bu formun yeni sahibi",
    "An error occurred while transfering ownership" : "Sahiplik aktarılırken bir sorun çıktı",
    "View mode" : "Görünüm kipi",
    "Share" : "Paylaş",
    "Toggle settings" : "Ayarları değiştir",
    "View form" : "Formu görüntüle",
    "View" : "Görüntüle",
    "Edit" : "Düzenle",
    "Show results" : "Sonuçları görüntüle",
    "Create form" : "Form oluştur",
    "Loading {title} …" : "{title} yükleniyor…",
    "Form is archived" : "Form arşivlenmiş",
    "Form '{title}' is archived and cannot be modified." : "'{title}' formu arşivlenmiş ve değiştirilemez.",
    "Form title" : "Form başlığı",
    "Description" : "Açıklama",
    "Legacy link in use" : "Eski bağlantı kullanılıyor",
    "This form still uses a deprecated share link, that will be removed in Forms 5.0. Please use the new sharing mechanism." : "Bu form hala kullanımdan kaldırılmış bir paylaşım bağlantısı kullanıyor. Bu bağlantı Forms 5.0 sürümünden başlayarak kaldırılacak. Lütfen yeni paylaşım yöntemini kullanın.",
    "Add a question" : "Bir soru ekle",
    "Responses are anonymous." : "Yanıtlar anonim.",
    "Responses are connected to your account." : "Yanıtlar hesabınızla ilişkilendirildi",
    "An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "Yanıtlanması zorunlu sorular (*) ile vurgulanır.",
    "Expired {relativeDate}." : "{relativeDate} tarihinde geçerlilik süresi dolmuş.",
    "Expires {relativeDate}." : "{relativeDate} tarihinde geçerlilik süresi dolacak.",
    "There was an error while adding the new question" : "Yeni soru eklenirken bir sorun çıktı",
    "There was an error while removing the question" : "Soru silinirken bir sorun çıktı",
    "Error while saving form" : "Form kaydedilirken sorun çıktı",
    "Linked file not available" : "Bağlantılı dosya kullanılamıyor",
    "Linked file is not available, would you like to link a new file?" : "Bağlantılı dosya kullanılamıyor. Başka bir dosya bağlamak ister misiniz?",
    "Loading responses …" : "Yanıtlar yükleniyor…",
    "No responses yet" : "Henüz bir yanıt verilmemiş",
    "Results of submitted forms will show up here" : "Gönderilen formların yanıtları burada görüntülenir",
    "Create spreadsheet" : "Çalışma sayfası oluştur",
    "Open spreadsheet" : "Çalışma sayfası aç",
    "{amount} responses" : "{amount} yanıt",
    "Re-export spreadsheet" : "Çalışma sayfasını yeniden dışa aktar",
    "Unlink spreadsheet" : "Çalışma sayfası bağlantısını kaldır",
    "Save copy to Files" : "Dosyalar uygulamasına kaydet",
    "Download" : "İndir",
    "Delete all responses" : "Tüm yanıtları sil",
    "Delete submissions" : "Gönderimleri sil",
    "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Tüm {title} yanıtlarını silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Summary" : "Özet",
    "Responses" : "Yanıtlar",
    "There was an error while loading the results" : "Sonuçlar yüklenirken bir sorun çıktı",
    "File {file} successfully linked" : "{file} dosyası bağlandı",
    "There was an error while linking the file" : "Dosya bağlanırken bir sorun çıktı",
    "Export successful to {file}" : "{file} dosyasına dışa aktarıldı",
    "There was an error while exporting to Files" : "Dosyalar uygulamasına aktarılırken bir sorun çıktı",
    "File is not linked" : "Dosya bağlı değil",
    "There was an error, while exporting to Files" : "Dosyalar uygulamasına dışa aktarılırken bir sorun çıktı",
    "Submission deleted" : "Gönderim silindi",
    "There was an error while removing this response" : "Bu yanıt silinirken bir sorun çıktı",
    "There was an error while removing responses" : "Yanıtlar silinirken bir sorun çıktı",
    "Choose spreadsheet location" : "Çalışma sayfasının konumunu seçin",
    "Create XLSX" : "XLSX oluştur",
    "Create CSV" : "CSV oluştur",
    "Create ODS" : "ODS oluştur",
    "Select {file}" : "{file} seçin",
    "Form settings" : "Form ayarları",
    "Sharing" : "Paylaşım",
    "Settings" : "Ayarlar",
    "Submit form" : "Formu gönder",
    "Submitting form …" : "Form gönderiliyor …",
    "Thank you for completing the form!" : "Formu doldurduğunuz için teşekkürler!",
    "This form was closed and is no longer taking answers" : "Bu form kapatılmış ve artık yanıtları almıyor",
    "Submit" : "Gönder",
    "Confirm submit" : "Gönderimi onayla",
    "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Boş bir form göndermek istediğinize emin misiniz?",
    "Leave form" : "Formdan ayrıl",
    "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Gene de ayrılmak istiyor musunuz?",
    "Abort" : "Vazgeç",
    "Leave" : "Ayrıl",
    "Some answers are not valid" : "Bazı yanıtlar geçersiz",
    "There was an error submitting the form: {message}" : "Form gönderilirken bir sorun çıktı: {message}.",
    "Error while saving question" : "Soru silinirken sorun çıktı",
    "Error while saving question options" : "Soru seçenekleri kaydedilirken sorun çıktı",
    "Form link copied" : "Form bağlantısı kopyalandı",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Kopyalanamadı. Lütfen bağlantıyı el ile kopyalayın",
    "No recommendations. Start typing." : "Herhangi bir öneri yok. Yazmaya başlayın.",
    "No elements found." : "Herhangi bir bileşen bulunamadı.",
    "Checkboxes" : "İşaret kutuları",
    "Checkbox question title" : "İşaret kutusu sorusunun başlığı",
    "People can submit a different answer" : "İnsanlar farklı bir yanıt yazabilir",
    "Enter your answer" : "Yanıtınızı yazın",
    "This question needs a title and at least one answer!" : "Bu sorunun bir başlığı ve en az bir yanıtı olmalıdır!",
    "Radio buttons" : "Radyo düğmeleri",
    "Radio buttons question title" : "Radyo düğmeleri sorusunun başlığı",
    "Dropdown" : "Açılan kutu",
    "Dropdown question title" : "Açılan kutu soru başlığı",
    "People can pick one option" : "İnsanlar bir seçenek seçebilir",
    "Pick an option" : "Bir seçenek seçin",
    "File" : "Dosya",
    "File question title" : "Dosya sorusunun başlığı",
    "Short answer" : "Kısa metin",
    "Short answer question title" : "Kısa yanıt sorusunun başlığı",
    "People can enter a short answer" : "İnsanlar kısa bir yanıt yazabilir",
    "Long text" : "Uzun metin",
    "Long text question title" : "Uzun yanıt sorusunun başlığı",
    "People can enter a long text" : "İnsanlar uzun bir yanıt yazabilir",
    "Date" : "Tarih",
    "Date question title" : "Tarih sorusunun başlığı",
    "People can pick a date" : "İnsanlar bir tarih seçebilir",
    "Pick a date" : "Bir tarih seçin",
    "Datetime" : "Tarih ve saat",
    "Datetime question title" : "Tarih ve saat sorusunun başlığı",
    "People can pick a date and time" : "İnsanlar bir tarih ve saat seçebilir",
    "Pick a date and time" : "Bir tarih ve saat seçin",
    "Time" : "Saat",
    "Time question title" : "Saat sorusunun başlığı",
    "People can pick a time" : "İnsanlar bir saat seçebilir",
    "Pick a time" : "Bir saat seçin",
    "Image" : "Görsel",
    "Document" : "Belge",
    "Presentation" : "Sunum",
    "Spreadsheet" : "Çalışma sayfası",
    "Text" : "Metin",
    "Phone number" : "Telefon numarası",
    "The input is not a valid phone number" : "Yazılan telefon numarası geçersiz",
    "People can enter a telephone number" : "İnsanlar telefon numarası yazabilsin",
    "Enter a telephone number" : "Bir telefon numarası yazın",
    "Email address" : "E-posta adresi",
    "The input is not a valid email address" : "Yazılan e-posta adresi geçersiz",
    "People can enter an email address" : "İnsanlar e-posta adresi yazabilsin",
    "Enter an email address" : "Bir e-posta adresi yazın",
    "Number" : "Sayı",
    "The input is not a valid number" : "Yazılan sayı geçersiz",
    "People can enter a number" : "İnsanlar bir sayı yazabilir",
    "Enter a number" : "Bir sayı yazın",
    "Custom regular expression" : "Özel kurallı ifade",
    "The input does not match the required pattern" : "Yazdığınız bilgi istenilen biçimde değil"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}